A hand-selected list of international mystery series that will take you around the world. How many...
Author to Author with Susan Spann
I’m thrilled to host Susan Spann, author of the Hiro Hattori mystery series. Even if you don’t like sushi, you’ll be riveted by this series featuring a ninja warrior in medieval Japan.
1 Carmen Amato: Susan, thanks so much for stopping by. I found your mystery series books via Twitter and was immediately struck by their uniqueness. Two terrific key characters: master ninja Hiro Hattori and Portuguese Jesuit Father Mateo investigate crime in 1560’s Japan. Tell us how you came to write the Hiro Hattori series.
Susan Spann: Thank you so much for inviting me, and I’m delighted that you enjoyed the books! I fell in love with Japanese history and culture after reading James Clavell’s Shogun back in the 1980s—enough to major in Asian Studies at Tufts University during my college years—but the idea for the Hiro Hattori novels didn’t come to me until many years later. While getting ready for work one morning in 2012, I had the random thought: “Most ninjas commit murders, but Hiro Hattori solves them,” and knew immediately that I had to tell that story.
2 CA: Hiro Hattori is a “master ninja” but certainly not a caricature. What was your inspiration and how did you craft him as a multi-dimensional character?
SS: Real ninjas—shinobi in Japanese—were masters of espionage as well as highly trained assassins. I’ve always felt the Hollywood portrayals (though entertaining) didn’t do them justice, and I wanted to make sure my ninja detective was closer to the real thing. I wanted Hiro to feel real—in his weaknesses as well as his strengths—and I did a lot of research to ensure I was portraying ninjas accurately while still creating a page-turning mystery adventure.
3 CA: Hiro Hattori’s sidekick is a Portuguese Jesuit priest. You have really departed from the norm here. Tell us how you came to match up these two unique characters.
SS: When creating the Hiro Hattori series, I needed a “cultural translator” to make the intriguing facets of Japanese culture and history more accessible to readers, most of whom wouldn’t know much about ninjas or samurai Japan. Since Jesuits came to Japan in the 16th century, which also happens to be the height of real ninja activity in Japan, pairing my ninja with a Jesuit priest seemed like a perfect solution.
Originally, I intended Father Mateo to serve as a “Watson” – more of a sidekick than a real partner in crime (solving). As it worked out, the characters felt differently, and I have to admit I’m glad. I love the dimension Hiro and Father Mateo’s relationship gives to the books.
4 CA: You weave together historical myth and true history. Please share a surprising detail about your research process.
SS: People are often surprised to learn that I’m allergic to fish—which means I’ve had to find alternative ways of researching and describing many of the popular foods that appear in the novels, including Hiro’s favorite dish: udon (noodles) topped with onions and grilled fish. Fortunately, the allergy doesn’t stop me from enjoying my research trips to Japan—people are also often surprised to learn that a lot of Japanese cuisine does not involve fish at all!
5 CA: Medieval Japan has been the setting for some great movies aka The Last Samurai but what makes it a good setting for a mystery series? How do you use setting to create and build suspense?
SS: Medieval Japan—what people sometimes think of as the “samurai era”—was a time of many contrasts. Samurai warriors often studied painting, literature, and flower arranging as well as martial activities like archery and swordsmanship. The juxtaposition of beauty and danger, as well as the intricate social rules and severe penalties for disobedience or dishonor, make it a fascinating place in which to set a mystery novel, because the characters often have far more to worry about than *just* who wanted the victim dead.
6 CA: You can invite any author, living or dead, to dinner at your home. What are you serving and what will the conversation be about?
SS: The list of authors I’d like to meet and talk with is so long…if I could choose only one, I think I’d like to meet Agatha Christie, and talk with her about plotting, twists, and where she got her fantastic ideas for her classic traditional mysteries. As far as the menu, I’d love to introduce her to shojin ryori—traditional Buddhist temple cuisine. It’s one of my favorite styles of cooking, and I’d love to hear her thoughts on that as well!
7 CA: Can you leave us with a quote, a place, or a concept from a book that inspired you?
SS: One of my all-time favorite novels is Michael Crichton’s JURASSIC PARK. I loved the film, but I read the book first (and several times since), and it remains a go-to when I need a familiar adventure. His worldbuilding, pacing, and dialogue are fantastic, and he manages to weave real-world wisdom into a page-turning thriller, with lines like “In the information society, nobody thinks. We expected to banish paper, but we actually banished thought.”
I hope that my novels never banish thought, and I aspire to someday write as well as he did.
Thank you so much for inviting me!
An attorney as well as a mystery author, Susan was the 2015 Rocky Mountain Fiction Writers’ Writer of the Year and is a former president of the Northern California chapter of Mystery Writers of America, and a member of Sisters in Crime, the Historical Novel Society, and the Rocky Mountain Fiction Writers’ Association. She is represented by Sandra Bond of Bond Literary Agency.
Find Susan online at her website (http://www.susanspann.com), on Facebook (http://www.facebook.com/SusanSpannBooks) and on Twitter (@SusanSpann), where she loves to share photos and stories from Japan.
You may also like
25 International Mystery Series to Take You Around the World
An 80-year-old deception operation has lessons for today
Eighty years ago, a dead British naval officer named Bill Martin washed up on a Spanish beach. He...
Could notorious spy and traitor Aldrich Ames defeat AI?
I took multiple polygraph tests during my 30-year career as an intelligence officer with the CIA....
Mystery and thriller author. Retired Central Intelligence Agency intel officer. Dog mom to Hazel and Dutch. Recovering Italian handbag addict.